Wycliffe Associates သည် ခေတ်မီနည်းပညာများကို ဖျက်သိမ်းခံရသော ကျွန်းပေါ်ရှိ ဘုရားကျမ်းဘာသာပြန်မှုများကို ကာကွယ်ရန် တီထွင်သည်

၂၀၂၁ မေ ၂၆

Wycliffe Associates develops technology to protect Bible translations in remote regions

နမ်ငှက်သစ်နည်းပညာအသစ်တစ်ရပ်ထွက်ပေါ်လာပြီး ဗီဘယ်စာတမ်းကို ပိုမိုမြန်မြန်လှံရာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် လူသားများမှ ပြန်ဆိုခြင်းလုပ်သားများအနေဖြင့် အလုပ်လုပ်ပုံများထံမှ ပျံ့နှံ့နိုင်သော ဂုဒုဗေဒကို မြန်မြန်ဆွဲထုတ်နိုငြားဖို့ အထောက်အကူရှိလာမည်။

Wycliffe Bible Translators သည် စမတ်ဖုန်းများအတွက် အထူးထုတ်လုပ်ထားသော ဘာသာပြန်စက္ချုပ် "ParaText" ကို "ParaText Lite" ဟုခေါ်သည်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၎င်းကို ပြောင်းလဲမှုအရှိန်အဟုန်ဖြစ်စေမည့် အကြောင်းအရအမျိုးအစားများစွာရှိသည်ဟုဖျက်ဖျက်ပြောသည်။ Paratext သည် UBS နှင့် အခမဲ့အဖွဲ့အစည်း SIL International မှ ပူးပေါင်းစီမံခန့်ခွဲထားသော စီမံကိန်းဖြစ်ပြီး၊ ဤသည်မှာ ဘာသာစကားများကို လေ့လာပြီး စာတမ်းတင်ရန် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ခရစ်ယာန် အခမဲ့ အတန်းသင်ရှိသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်အဓိပ္ပာယ်သည် ဘဲကြိုးကြိုး၊ မကြာသေးသော ဘာသာစကားများကို လေ့လာခြင်းနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာကို ဒေသခံဘာသာစကားများသို့ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။ Wycliffe Bible Translators USA သည် ဤလုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ရန်ငွေအရေအတွက်များစွာကို စုစည်းခဲ့ပြီး PT Lite ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ရန်အတိုးအမြတ်တစ်ခုကိုပါ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

ParaText Lite သည် လက်ခရီးနှင့် ဟာဒ်ဝဲ အသုံးပြုရခက်သည့် နိုင်ငံများတွင် မိုဘိုင်းဆောင်ရန် အသုံးပြုနိုင်စေခဲ့ပြီး လက်ပ်ထော့များနှင့် မှတ်တမ်းတင်မှုဆိုင်ရာဟာဒ်ဝဲများကဲ့သို့သော နည်းပညာများကို အထုပ်အခြေ စုစည်းဆဲလည်းပိုမိုအသုံးပြုနိုင်ရန် များစွာရရှိနိုင်သော အကျဉ်းချုပ်စုဆောင်းမှု တစ်ခုကို ပူးပေါင်းမှုပြုလုပ်ရန် ရရှိစေခဲ့သည်။ ထို့အပြင် နောက်ဆုံးအသုံးပြုခဲ့သော ကွန်ပျုတာမော်ဒယ်များ၌ သိမ်းဆည်းထားသော ဒေတာများဖြင့် မဟာဗျူဟာရေးသမားများအား ၎င်းတို့၏ အလုပ်ကို အဆင်ပြေစွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးနိုင်စေသည်။ အားလုံးကို အင်တာနက်က အကန့်အသတ်များကို လျစ်လျူရှု၍။

Doug Hennum, Wycliffe ၏ အဓိက ဆန်းသစ်မှုနှင့် သတင်းအချက်အလက် ဦးဆောင်သူသည် The Christian Post နှင့် ဖုန်းမေးမြန်းမှုတစ်ခုတွင် ဤနည်းပညာအသစ်သည် နိုင်ငံခြားမြေများသို့ ဘိုဘියလ် ဘာသာပြန်ရန် ဝင်ရောက်သော အနောက်လူများ၏ အခန်းကဏ္ဍကို အခြေခံစွာပြောင်းလဲစေသည်ဟု ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ အစား၊ နိုင်ငံသားများသည် ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပိုမိုပါဝင်နိုင်ပြီးစီးနေသည်။

“နောက်ဆုံး ၇ နှစ်ကကာလတွင် ဤပြောင်းလဲမှုကြောင့် အရသာရှိစရာကောင်းသောအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေသည်။ ဒေသဆိုင်ရာလူများ၊ ဒေသခံသူများသည် မိမိတို့အလုပ်ကို ကိုယ်တိုင်းလုပ်ချင်ကြသည်။ မိမိတို့ကို အကူအညီပေးရန် သမ္မတအဖြစ် ညွှန်းတမ်းပါ အဖြစ်ပြီး နဂိုကျွန်ုပ်သူတို့ အနောက်လူများကို အကူအညီပေးခဲ့သည်စကားကို ပြင်ဆင်ပြီး အခုတော့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒါကို လုပ်လို၊ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲကို သင်လိုကြသည်ဟု သြဇာတွင် လူကြီးများက ပြောဆိုသည်” ဟု ဟင်နမ် က ပြောသည်။

ParaText Lite သည် ဒေတာဒစ်ဂျစ်တယ် တရန်မိုက်ဖုန်း သို့မဟုတ် ဖုန်းတွင် အရောင်းလုပ်ဆောင်နိုင်သော ParaText နည်းပညာ၏ ဗားရှင်းဖြစ်ပါသည်။

Hennum သည် အာဖிரိကနှင့် ပပဝါ ဂျီနီးနိုင်ငံတို့တွင် အခန်းကဏ္ဍများသို့ခရီးသွားခဲ့ပါသည်။ သောကြာနေ့က စေးရင်ဂျီတိရစ်၏ အနောက်ဖက်ပိုင်းသို့ ခရီးသွားခဲ့စဉ်၊ သူတို့သည် မစားရိုပါးကျင့်သူတစ်ဦးကို အထာအပြုံးဝတ်စုံအပြင်ရုံစိုက်တဲ့ အခင်းအကျင်းတွင်ကြည့်ရှုနေရွခဲ့ရ၏။ အထာအပြုံးစောင်တွေ့ ဖက်ကိုင်ပြီးရိုးရိုးတောင်ပေါ် ဖက်ကိုင်စက်ကိုင်ထားသည့်မုန်ညှင်းနှင့် မိုဘိုင်းဖုန်းတစ်လုံးကိုလည်း တစ်ခြားဖက်တွင်တိုင်တိုင်ကာလျှပ်စစ်ပူးပေါင်းထားသောကောက်ပြားရှိနေသည်။

“ကွန်ဂိုးဧရာကို ငါ့ရဲ့ခရီးစဉ်တွေမှာ နေရာအားလုံးကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲသွားတဲ့အခါ၊ သက်မှတ်တစ်ခုတော့ရှိသော ရုပ်ဖျက်မှုမျိုး၊ သူတို့အစဉ်အလာအနှစ်သာရအတိုင်း။ သူတို့အားလုံးမှာ स्मार्टဖုန်းရှိတယ်။ သူတို့အဲ့ဒီနည်းပညာကို အသုံးချလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရှေ့မှာ ကွန်ပျူတာ တပ်ဆင်ရင် နောက်ထပ် တကယ်ရှောင်လွှားတော့မယ်” ဟု CP ကို မျှဝေခဲ့သည်။

“ဒါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒီဖက်ဆာတန်းဖြင့် ဖွင့်ဆည်းရန် ကိရိယာများကို မိတ်ဆက်သောအခါ၊ သူတို့သည် အလွန်လွယ်ကူစွာ လက်တွေ့ကျက်နိပ်ကြသည်။ ၎င်းသည် ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် အများကြီး အင်အားရှိသော အလုပ်များကို မူလက အလက်ၤဖ်အလုပ် လုပ်နိုင်စေသောအထူးသဖြင့် အထိရောက်မှုရှိပါသည်။

သူသည် ရာဇ၀င်သန့်ရှင်းသော စိတ်၏ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုရှိကြောင်း ယုံကြည်သည်၊ အဖွဲ့အစည်းများက ဗဟိုသို့ မရောက်ရှိခဲ့သော လူအုပ်စုများပေ့ါ အစဉ်အလာကို ပြန်ဆိုစွာ Eucalyptus အမျိုးပေါ်သို့ ရယူနိုင်ကြပြီး၊ သူတို့နှင့် ပတ်သက်ပြီး ဆင်ဆ/intelligent မြင်နှိုးကြွားဖျောက်မှုပြုခြင်းဖြင့် နေအိမ်ယရာအတွက် လျှပ်စစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

“သူတို့သည် လောကအထဲရှိ နေရာများမှ လူဝင်မှုများကို မျှဝေခဲ့ကြခြင်းကို သာမန်မြင်နေရသည်လို” ဟု Hennum က ပြောကြားသည်။

“သူတို့တိုင်းတူညီတဲ့အကြောင်းကို ပြောနေကြပါတယ်။ ဘုရားကျောင်း၏ ရောက်ရှိမှုကို လူဦးရေ၏နှလုံးများကို ရင်ခုန်နေသောသူတို့အကြား သင်က သိရပါသည်။”

Hennum နှင့် ၎င်း၏ Wycliffe ရှိ ညီအစ်များသည် နည်းပညာကို ကောင်းသည်သို့မဟုတ် ဆိုးသည်သို့သုံးနိုင်သော ကိရိယာအဖြစ် ကြည့်မြင်ကြပြီး လူငယ်များသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ကိရိယာများသို့ မှလွဲကာ ထူးထူးခြားခြား လက်လိပ်ထားရန် ပိုမိုစိုးရိမ်မှုများ ထွန်းကားလာသည့်အခါ၊ အနေအထား၏ အထွေထွေပျိုးပျက်မှုသည် ဥရောပနယ်တွင်နှင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပိုမိုတိုးလာသည်။

"ကျွန်တော်တို့သည် ဘုရားသခင်အတွက် ပြုလုပ်နိုင်သော အရာများကို ဘယ်လို အထောက်အကူဖြစ်စေမလဲ ဆိုတာကို ကြည့်ရန် နှစ်သက်ပါတယ်။ အမေရိကန်မှာတော့ အခြေအနေတွေက နည်းပညာနှင့် အက်ပ်တွေ၊ ဖုန်းတွေ၊ ကွန်ပျူတာတွေနဲ့ တက်ဘလက်တွေဖြင့် လျှောက်လှမ်းနေချိန်မှာတော့ အမေရိကန်ပြည်တွင် ယခုဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ တိကျမှုကို အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဦးရေပြည်အခြားတွင် ဝင်ငွေရလွှာခဲ့ပါက အရာတွေ ကွဲပြားမှုများဖြစ်နေပါသည်။ သူတို့သည် ဒီနည်းပညာကို သုံးစွဲဖို့ နောက်ဆုံးတွင်စတင်ရောင်းချပြီး ၎င်းသည် အပြင်ကမ္ဘာနှင့်ချိတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်စေပြီး သူတို့၏တန်ဖိုးကို ခံစားခွင့်ရစေပါသည်။ မီခရင်လွန်၊ သူတို့သည် ခိုလှုံမှုကို မခံစားခဲ့ခဲ့ပါ။"]} आत्पात् 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 संदर्भ: 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 : 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016... 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016. 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016.

ဒါပေမယ့် ဒီကူညီပစ္စည်းဟာ အားကောင်းစွာ၊ မြန်မြန် အမှန်တန်ဖိုးအလျောက် အလွှာထစ်ထစ်ပြုပြီး တကယ့်အဘို့ ဒီလူ့လောကကို သဘာဝဖက်မှတ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ “သင်တို့အားထုတ်ပြန့်တဲ့ သမ္မတသားအတွေးတွေနထူးက ဘယ်လောက် အရေးပါတဲ့ကို ကျွန်တော်တို့သိပြီး၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဝါသနာပါတွယ်ပါတယ်။”

ParaText ၏နောက်ထပ်နည်းပညာကြောင့် အသစ်သောဘာသာစကားတစ်ခုလေ့လာရန်နှင့် သိစကားစုတစ်ခုနှင့်ဆက်စပ်ရန်၊ သွားဖြတ်လျှတ်လည်မှုကို အများကြီးတိုတောင်းစေခဲ့သည်။ သတ်မှတ်သောသရုပ်ငယ်ကို ဘာသာပြန်ရန်အချိန်ကြာမြင့်မှုသည် ထိရောက်စွာလျှော့ချခံမိချင်း။

“ယခုအချိန်တွင် - သူတို့၏စိတ်နှလုံးဘာသာစကားကိုနားလည်ပြီး မူရင်းစာသားကို မောက်စာဖြင့်ရေးသားရန်နိုင်သူ တိုင်းပြည်သားများကို အသုံးပြုပြီး…ဘာသာပြန်မှုကို ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိရယူခြင်း ဖြစ်ပါတယ်” ဟင်နမ် ပြောသည်။

Wycliffe သည် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အထောက်အကူပေးအရာရှိများနှင့် ပူးပေါင်း၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဘာသာပြန်ရန် စိတ်ချရသော အရည်အသွေး အထိ ရှိအောင်လုပ်ဆောင်သည်။ နည်းပညာသည် မစ်ရှင်ကြောင်များ၏ အလုပ်ကို ပြောင်းလဲပီး ဒေသခံများကို အလုပ်ကို လုပ်ဆောင်ရန် ကူညီရန် ကိုယ်စားလှယ်၊ အကြံဉာဏ်ပေးနှင့် လေ့ကျင့်သူ တစ်ယောက်ဖြစ်လာစေလျက်ရှိပါသည်။

သင်္ချာရဲ့အသိုက်အမြိုက်ထဲက လူတစ်ဦးက ဘာသာပြန်ဆိုစဉ် အပြင်ဘက်က တစ်ဦးရုပ်သွင်းလာသောအခါ ထိုသူများရဲ့ အဖွဲ့အစည်းကပိုမို လက်ခံပါတယ် ဟု သူက ရှင်းပြခဲ့သည်။

Wycliffe သည် နွေရာသီတွင် ဗိုလ်ချုပ် ၁,၀၀၀ ကာလအတွက် ဘိုင်ဘယ်ဘာသာပြန်မှုကို ရောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဤကို သရုပ်ပြပါက သေးငယ်သော ၅၀၀ ခုကို အပြီးသတ်ရန် ၆၇ နှစ်ကြာချိန်ယူခဲ့ပြီး နောက်ထပ် ၅၀၀ ခုကို ၁၇ နှစ်သာယူခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ ဘာသာပြန်နိုင်စွမ်းသည် ဆက်လက်တိုးတက်လာနေပြီး၊ ၎င်းတို့ အလုပ်လုပ်နိုင်သည့် အများအပြားရှိသည်။

“ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ ၂၀၂၅ ခုနှစ်အထိ ဘာသာပြန်လုပ်ငန်း စတင်မည့် ဝိသေသလက္ခဏာရှိ ရှာဖွေမရသေးသော ဘာသာစကားတိုက်ရိုက်သည်မဟုတ်ရင် စာမျက်နှာလွှတ်ဖို့ ရှေ့လာခြင်းဖြစ်ပါသည်” ဟဲနမ် မှပြောသည်။

သူသည် Wycliffe အခက်အခဲ ကျော်နိုင်ပြီး အရောင်ခွဲအားစွမ်းသည့် ဖောက်ခြင်းဖို့ဆုံသော ထာဝရအနေနှင့် မင်္ဂလာဆောင်သော ပန်ဆယ်စံပုံကိုသာ မယုံနှင်ခဲ့။

“ယခု အကြိမ်ကတော့ မိမိတို့ရဲ့ အောင်မြင်မှုကို ခံစားရတော့မည်ဖြစ်သော်လည်း ၂၀၂၅ ဝင်မည်ထင်ပါသည်ကို ကိုင်တွယ်နေသည်၊ အပြောင်းအလဲတွင် ဤလမ်းကြောင်းကို မြင်တွေ့လျင်၊ သင်္ချိုင်းပြုန်းကတော့ မျည်းတိုင်းတစ်ခုတည်းပါသည်။

“ပြည်ထောင်စုံ ဘိုင်ဘယ်ဘာသာပြန် အဖွဲ့အစည်းများ အများကြီးရှိသော်လည်း၊ ဦးစွာသောသူများသည် သမ္မာဝိညာဉ်တင် ကိုယ့်အတွက် ဝင် ပါရမီရှိ သည်ကို ရှာဖွေရန် သွားရာလမ်း ကျော်လွှား စေ ရန်နေပြီ”။

ထိပ်တန်းသုံးနှစ်မှ ငါ့ကိုယ့်အနောက်တွင် Wycliffe သည် ရှင်လည်အဖွဲ့အစည်းများ နှင့် ပဟေဌာ ဆက်ဆံနေပါသည်။

“ဤဇာတ်လမ်းကို ရင်ခုန်စွာ ပုံဖေါ်နေသည်” ဟု သူမငယ်စွာ ဟန်ချက်ချို့။

သူနှင့် သူ့ဇနီးသည် မကြာသေးမီက နိုင်ရိုဘီ၊ ကျေနာ်ယားတွင် ဘုရားကျောင်းဘာသာပြန် အဖွဲ့အစည်းအတွက် ဘန်ကွတ်ခန်းတွင် ရွှင်လန်းကျေးဇူးတွေဝေကြော်နေကြသည်။ ငါတို့ နှင့် အမာ၊ ကျေနာ်ယားက အများကြီးမေးထွန်းနေသည်- သူတို့က ուսမူမိန်းသို့ တစ်ဦး၏ အကြောင်း ပြောသည် အားကျပင် မဇ္ဈိမတောင်။

“ကျေနာ်ယားတွင် သမ္မာဝိညာဉ်သစ်များကို တည်ဆောက်ရပါမည်။ သင်တို့သည် သမ္မာဝိညာဉ်သားများတိုင်း လိုအပ်သည်”။

Source: christianpost.com

အရင်းအမြစ်များ · originally published on gnit.org.

Stories & Updates

More from the network

GNIT အာဖရိက

GNIT Africa သည် ယုံကြည်မှုနှင့် သိညာဉ်ကို စိုက်ပျိုးသည်

မကြာသေးမီက GNIT Africa သည် ကျောင်းသားများအတွက် နေရာတွင် လေ့ကျင့်မှုကို ပိုမို လှုပ်ရှားစေရန်နှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိရန် သင်ခန်းစာများကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေခဲ့သည်။

Read more

GNIT Africa လေ့လာဖို့ သင်ကြားသည်

GNIT အာဖရိက သင်တန်းကျောင်းသားများကို အင်တာနက်အတွက် အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်ကြားလျက်ရှိသည်

ဒီနောက်ဆုံးကာလများတွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်မှာ အွန်လိုင်းကွန်ယက်များသည် ကွန်ပျူတာများကိုချိတ်ဆက်ဖို့နှင့် လူသားများအကြား ဒေတာလွှဲပြောင်းမှုကိုစီမံခြင်းအတွက် များစွာသော မီဒီယမ်တစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။ ယနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရာအမျိုးအစားများကို ဥာဏ်ခွန်ဖြင့် လှုံ့ဆော်သော Internet of Things (IoT) ဟုခေါ်သော ဖျော်ဖြေရေးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို တွေ့မြင်နေပါတယ်။ IoT သည် စက်များကို အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်ခြင်းအကျိုးဖြစ်စဉ်ကိုသာမက အခြားအရာများကိုလည်း ဖျော်ဖြေရန်သောအရာအမျိုးမျိုးကို လှုံ့ဆော်သည်။

Read more