ዋይክሊፍ አሶስይት በሩቅ የሚገኙ ክልሎች ውስጥ የቃል ቅጂ መከላከያ ቴክኖሎጂ ይሠራል።

አዲስ የቴክኖሎጂ ያመጣ የብዙ ፈጣን መተርጎም መቻል ይቻላል እና የወንጌል አለቃ እንደ ወቅቱ በግዜው እንዲፈጥን ይደግፋል፣ ይወዳደር የነበሩት ሕዝቦች የመተርጎም ሥራ ይደርጋሉ።

ዋይክሊፍ ባይብል ትርጉማቶች በስልክ የሚገኝ ሶፍትዌር "ፓራቴክስ" የተባለውን አስገዳጅ እንዲሁም "ፓራቴክስ ላይት" የሚባል በተነሳ ወገን ለተደርጓት እንደ ዜና እንደሚከብሩን ይገልፃል። ፓራቴክስ እ.ኤ.አ.በ አሜሪካ ወቅታዊው የቡይነት በጉርስ ማዕከል እና ወደ ሰላም ወየይም በእንቆቅልኝ መስክ እንደፈለገ ወዘቻም ስለኔግ እዚያ ይገኙ። እ.ኤ.አ.ዋይክሊፍ ባይብል ትርጉማቶች የምርጥ ተሳታፊነት ባለው ሂደት ወእንዲሁም ወደ PT Lite መንበር ያስችላል።

ParaText Lite የተገኙበትን መንግስት መሳሪያዎች እና መዝገቦች ያመለክታል እንደሆነ የማይቀናቀኑ መሳሪያዎች በሰምንድ በተመን መድረሻዎች እንደሆነ ትምህርት ስራ ውስጥ እንዲሰሩ ይችላሉ፣ ይህም ድንበለ የተከፈተውን ውብ ውሳኔ ላይ መላእክት ይጠቅማል፡፡ በአይን ላይ ወይም መገኛ ግንባር በኩል ወንድማማቸው እይታ ሁለቱን ወይፈጠር ነው።

ዳግ ሄኑም፣ ዋይክስት የአስተዋይነት እና የመረጃ አስተዳደር አባል፣ በክርስቲን ፖስት ጋር በስልኩ ቃለ አቀረብ ይህ አዲስ ቴክኖሎጂ እየተለወጠ ወይቅ ላይ፣ ከውስጥ አገር ወደ ሀገር ለታገቡ የቃል ትርጉም ማድረግ በመነሻ ይወስዳል። በእንግዲህ ግን፣ ከአንደኛ ጋር ይኖር ነው፣ ከሆነና ይዘው ወይም ይሳተፉባቸው ይችላሉ።

“ይህ በሰባት እስከ 10 ዓመታት ውስጥ ከሚኖር ቀይር እንደሚታይ የሚያስረዳ ነገር ነው። የሚኖሩት አገሮች፣ ወገኖች በተነሱ ሥራውን ይፈጽሙ ይፈቀዱ ይፈልጋሉ። ይህን መሥራት በዓለም ላይ ወይን የጋር ድርጅቶች አድርጉ በእኛ የሚል ላይ በተመለከተ ወይም በዚህ ላይ ለእኛ ማስተላለፊያ ንድፍ፣ እርዳታ በመስጠት ይለናቸው።” ተነግሯል የሆነው ሁለተኛ አስቀድሞ ጥቅም ወኪት ነው።

ParaText Lite የዲጂታል ታብሌት ወይም በስልክ ላይ ሊሄድ የሚችል የParaText መሣሪያ ነው።

Hennum እንደነበር ከአፍሪካ እና ከፓፖዡ ኒው ጊኒ ወደ አንዳንድ የዚህ ሥራ ቀዳሚዎች ገብስ መሄድ አድርገዋል። በወቅታዊ ጉዞያቸው ወደ ሴሬንጌቲ ምእመና ግምገማ የሚያካትታቸው ወደ አዳዲስ ልምድ ለቅርብ የሒይልን እና የድምቀት ወታደር ይመልክቱ።

“የተለይ ፍርሃት ማግኘት እንደሆነ በዙሪያችን ሁሉም ተጓዝን ይዘውኣል — እኛ አሁን በኮንጎ መካከል ነን — እንደዚህ ነው። ሁላችን በስልክ አንደኛ እንደ ተቀበሉ አውዘዋለሁ። ነገር ግን እንደ ተግባር ሲባለ በደረቅ ላይ የምንዯ ያይዟቸው ይቅርታ ነን እንዳይወዳውም ይሰዉሉ።” እሱ ለ CP ተነግሯል።

እንደዚህ ተግባራዊ የታማኝ መሣሪያዎችን ሲያስተዋወቁ ፣ በታላቅ በተፈጥሮ መልኩ ይቀርባሉ ፡፡ ይህም በትርጉም የሚያንቀይሩ እንደ ታላቅ ተፅእኖ ገንዘባቸው ለመዝነር በአስቀድሞ እንደሚባለው ተስፋ ይታያል።

እሱ የመዋቅር ስምንት ምስል ወደ ̐ቀን ይህ እየነበረ ይወስዳል የተቀደሰ በይሁዱ የሚኖሩ ሰዎች የተመለከተና የተመለከተበት መስክ ነው፣ መርቀ ቁጥር ሙሉ ሃይማኖቱን በሚሉ ቋንቋው እንዲታወቅ እንዲሁም በእሱ ያነጋገሩት በክብር እንዲያዩ የተቀረበ ወይም በምንም ወቅት ይወዷቹ ምርጥ ይሁናል።

“ይህ እንደ መነሻ መጻፍ እንደሚሆን ይመስል ነበር” ብሎ ሄኑም በየአራዳ ከተንነት ሥዕል ጋር የያዘው መንፈሳዊ መረጃ ጋር በተያያይተ ግንኙነት ይህ ያህል የሚሆነው መረጃ እንደ ሆነ ይነግራል።

“እነሱ ሁሉም አንደኛ ነገርን እየተነገሩ ናቸው። እንደ እምነት ወይም እንደ ወለቀኝ ወዘ እነዚህ ሰዎች በዓለም ውስጥ በመንፈሳዊ አቅም መስማች ሞክር የእግዚአብሔር እንደ ምርት ሴነዋቸው ይመጣ እንደ ነው ይበል ልዩ ጸጋ ሞክር በሚል መድረክ ሁሉም ይፈቅዱ።”

ህንኑም እና በዊክሊፍ የሚገኙት ጓደኞች ቴክኖሎጂን ወደ መልካም ወይም ወደ ክፉ በአገልግሎት ይወቅ እንደሚታወቅ ያቀርባሉ፣ ይህም በዚህ ጊዜ ወደ ወንጌላዊ በይነመረብ የሚሄደው በሥራ እና በተወካይነት የመሰረተ ንግግር በደረጃ ይላክ።

"እኔ ለመነሻ ምን ማድረግ እንዴት እንደሚቻል ማየት እፈልጋለሁ። እና በአሜሪካ እንደ ኢንዱስትሪ በቴክኖሎጂና በአፕዎች ውስጥ የተወሰን ነን፣ ስልኮቻችን፣ ኮምፒውተሮቻችን እና ታብሌቶችን፣ ነገር ግን በአፍሪቃ መካከል ወደ አንድ ቦታ ሲወጣ ይህ በጣም ለውጥ ነው። እነርሱ ብቻ መጠቀም ይጀምሩ፣ ወደ ውጭ ዓለም ያያቸው ነው፣ ይህም የተደረገው የድርብ መሀፍ እንደ ተለይ ከሚው መከለያ ለማስቀመጥ ይረዳዋል። ከዚህ ወዲያ በጣም በዝተኛነታቸው እና ወደ ከደም ውስጥ ዘታሞች መታየት ነው።

ነገር ግን ይህ መሣሪያ የእግዚአብሔር ቃል በተንሳፈፍና በፍጥነት ማቅረብ ይችል ከሆነ፣ "እኛ የእግዚአብሔር ቃል የሚያወጣውን ተጽዕኖ እንረዳለን እና በዚህ ላይ እንጠናቀቅ እንደምንችል አውቃለን።"

ParaText የአዳዲስ ቴክኖሎጂ የተነሳ የቀደመ ቋንቋ እና የተወቀሰ ቋንቋ ማዛጋትና መዝ. ቋንቋ ትርጉም መውጣት ይቻላል፡፡ እና ማልክት የአሳረፍ ሥርዓተ ዓለም ብዙ ጊዜ ይቁጠብ።

"አሁን የሚኖሩ ሃገር ውስጥ የተያዙ በሚለው ቋንቋ የሚረዳ እና ዛሬ ከባለቤቶች የተነሱ መጀመሪያ ጽሁፍ የሚያዘው የውስጥ ቃለ ምልክት እንዲሁ 80 በመቶ ወደ ትርጉም የሚያመለክት" ከ Hennum ተናገረ።

ወቅሊፍ ደግሞ እንደ እውነተኛ ትርጉም ወደ ከፍተኛ ጥራት ለመውሰድ የቋንቋ ባለሙያዎች ከሚሆኑ አማካን ጋር ይሠራል። ቴክኖሎጂ ይባየናል የተደረገው የመርሐግብር ሥራ ለመርከባተኛ፣ እንደ መንበር፣ መምክር እና ማስተምር ሺህ የማይወድቅ እንድትረዳ በአማርኛ ውስጥ ይወነያል።

አንድ የእነሱ አካባቢ ሕዝብ ተወካይ ሲሆን ትርጉም ሲቀርበው ገና ወደ አለም የተመለሰ ማንም ሲመጣ ገና በዚህ ማህበር ላይ የተለየ መቀበያ ይኖርበታል፣ እርሱም አስተያየት ያደርግ ነበር።

ወይክሊፍ በበዓል ላይ የተመሠረተውን የመዋቅር ትርጉም እንደ 1,000 ፈጽሞ ድምቀት ይዛቸው ይደርሳሉ። ይህን ወደ አንድ አይነት ማድረግ፣ የመጀመሪያ 500 የትርጉም ሥራ 67 ዓመት ተወስዷል፣ እና የተከተለው 500 ወደ 17 ዓመት ብቻ ታይቷል። የሚቀጥለው ይኸው፣ መተሀይቆ የሚለው የትርጉም ፈጣን አርዕዋ እንደዚያ እየወጣ እንደሆኗ በመንገድ ይኖረዋል።

“እኛ የምንመነቃቃው ዕውቀት ሁሉንም ያልተጻፉ ቋንቋዎች ቢቈጥር፣ በ2025 ዓ.ም የመልዕክት ስራ ለመጀመር ከምንሰግን ይሆን፣” አለ ሃኑም።

እሱ ወይክሊፍ ጋር ግን ወደ ዘጠኝ ዓመት በአጠቃላይ እንደሚያገናኝ ይህን አሳሳቢ ዕድል አይደለም ቢሆንም በነጻ ከማለት ይለዋዋጭ በእውነተኛ ወረዳ ነበር።

"አሁን የመጀመሪያ ጊዜ እንደ ተሳካ ይታወቃል፣ ይህም አሁን ወደ 2025 ድረስ ይደርሳል ይደርስ ምክንያቱ ይወሰነው በሚገኝ ፍጥነት እናገኛለን።"

"ብዙ የመላው ቋንቋ ምርጫ ድርጅቶች ትንሽ ይመስሉ፣ ነገር ግን ብዙዎቹ ወደዚያ የሚቀኑ እንደ ተመደብመ ጌታ ያስበናል።"

ከሶስት እስከ አምስት ዓመታት ውስጥ ዋይክሊፍ ወደ አንድ ሺ ድርጅቶች ጋር በመሆን ይህ የትርጉም ፕሮጀክቶች እንዲጀምሩ ይነቃቃል።

"ቃል ቅዱስ በበለጠ ይለወጥ ነው፣ እሱ በይነኛው እናፅን እንዳልሀዏ።"

እሱና እሷ በነይሮቢ ኪንያ በታላቅ ምሽት የወደዱት ናቸው። በዚያም በአንድ የተዘጋጁ በወይት የጻፉ እንደ ነበር የኪንያይዎችን እቃ በከዳ መቶአት ላይ ሙሉ ቡድን ነህ።"

" እንደ ኪንያ ወንበር በኪንያ አይነው በኩል ትስም፣ በአሜሪካ ወቋን ይውደድ ዘመን ነው ዘመን ያውፈተ በመደሰኞ መወደነኑ ይወዳቸው።"

Source : christianpost.com