YouVersion hợp tác với các nhóm dịch thuật trong chiến dịch dịch Kinh Thánh toàn cầu đến năm 2033

Ứng dụng Kinh Thánh di động phổ biến YouVersion đã hợp tác với một liên minh gồm 10 tổ chức dịch thuật Kinh Thánh hàng đầu để giúp đạt được mục tiêu làm cho Phúc Âm có sẵn cho 95% dân số thế giới vào năm 2033.

Kế hoạch hợp tác, mà một số người ban đầu cho là không thể trong đời này, cũng sẽ hướng tới việc thấy Tân Ước có sẵn trong 99,96% các ngôn ngữ hiện có.

Ý tưởng cho quan hệ đối tác theillumiNations đã được nhen nhóm từ năm 2010 tại một buổi ra mắt có tổ chức. Hiệp hội được tạo ra khi có 3.732 ngôn ngữ trong hơn 7.000 ngôn ngữ trên thế giới có ít hoặc không có Kinh Thánh được dịch.

“Kinh Thánh thay đổi cuộc đời, và chúng tôi muốn trả lại và nâng cao nhận thức,” Người sáng lập YouVersion Bobby Gruenewald nói với The Christian Post trong một cuộc phỏng vấn. “Điều quan trọng là mọi người biết rằng Chúa cũng nói tiếng của họ.”

Gruenewald đã tạo ra YouVersion, thường được biết đến là ứng dụng Kinh Thánh, vào năm 2008 khi ông đang gặp khó khăn trong việc thiết lập một thói quen đọc Kinh Thánh đều đặn. Từ khi ra mắt, ứng dụng này đã được cài đặt trên hơn 400 triệu thiết bị độc nhất và được tải về ở mọi quốc gia trên trái đất.

Gruenewald cho biết trong khi ứng dụng đã thấy hàng triệu người “gần gũi hơn với Kinh Thánh,” thì bộ truyền giáo nhận ra rằng họ cần phải mở rộng sang các ngôn ngữ khác, bao gồm cả “các ngôn ngữ nhỏ mà chưa bao giờ nghe thấy lời Chúa Jesus.”

“Như một bộ truyền giáo, chúng tôi đã cam kết làm cho Kinh Thánh có sẵn trong các ngôn ngữ mà mọi người yêu thích,” ông nói.

Missio Nexus — hiệp hội truyền giáo lớn nhất của các nhà thờ và tổ chức ở Bắc Mỹ — đã báo cáo vào năm 2016 rằng khoảng một phần sáu dân số thế giới (1,3 tỷ người) không có bản dịch Kinh Thánh hoàn chỉnh bằng ngôn ngữ mà họ nói tốt nhất.

Mặc dù Gruenewald nói rằng nhân viên YouVersion không phải là những người dịch, nhưng vai trò của họ trong quan hệ đối tác sẽ bao gồm vận động để nâng cao công việc mà các nhà dịch thuật từ các tổ chức đối tác của IllumiNations sẽ thực hiện trong mười hai năm tới.

Nguồn: Christian Post