YouVersion співпрацює з групами перекладачів у кампанії щодо глобального перекладу Біблії до 2033 року

Популярний мобільний додаток Біблія YouVersion уклав партнерство з альянсом з 10 провідних організацій перекладу Біблії, щоб допомогти досягти мети зробити Євангеліє доступним для 95% населення світу до 2033 року.

План співпраці, який спочатку деякі вважали неможливим за цього життя, також передбачає, що Новий Заповіт стане доступним в 99,96% мов, які є доступними.

Ідеї для партнерства theillumiNations розвивалися з 2010 року на організованій зустрічі. Асоціація була створена, оскільки 3,732 мов світу з понад 7,000 мають мало або зовсім не мають перекладеної Служби.

“Біблія перетворює життя, і ми хочемо повернути це і підвищити обізнаність,” — сказав засновник YouVersion Боббі Груеневальд у інтерв’ю для The Christian Post. “Важливо, щоб люди знали, що Бог також говорить їхньою мовою.”

Груеневальд створив YouVersion, загальновідомий як додаток Біблії, у 2008 році, коли він намагався встановити постійний режим читання Біблії. З моменту свого запуску додаток було встановлено на понад 400 мільйонів унікальних пристроїв і завантажено у кожній країні на землі.

Груеневальд сказав, що хоча додаток допоміг мільйонам “наблизитися до Біблії,” служіння усвідомило, що йому потрібно розширитися на інші мови, включаючи “менші мови, які ніколи не почули слів Ісуса.”

“Як служіння, ми взяли на себе зобов'язання зробити Біблію доступною кожною мовою серця,” — сказав він.

Missio Nexus — найбільша евангелістська асоціація церкв і організацій у Північній Америці — повідомила у 2016 році, що близько однієї шостої частини населення світу (1.3 мільярда людей) не має перекладу повної Біблії мовою, якою вони найкраще говорять.

Хоча Груеневальд сказав, що працівники YouVersion не є перекладачами, їхня роль у партнерстві полягатиме в захисті, щоб посилити роботу, яку виконуватимуть перекладачі з партнерських організацій IllumiNations протягом наступних дванадцяти років.

Джерело: Christian Post