YouVersion inashirikiana na vikundi vya tafsiri katika kampeni ya kutafsiri Biblia duniani kufikia mwaka 2033

Programu maarufu ya Biblia ya simu YouVersion imeungana na muungano wa mashirika 10 ya ledhi ya tafsiri za Biblia kusaidia kufikia lengo la kufanya injili ipatikane kwa asilimia 95 ya idadi ya watu duniani kufikia mwaka 2033.

Mpango wa ushirikiano, ambao wengine hapo awali waliuona kuwa hauwezekani katika maisha haya, pia utaaimia kuona Agano Jipya likipatikana kwa asilimia 99.96 ya lugha zinazopatikana.

Mawazo ya ushirikiano wa theillumiNations yamekuwa yakijitokeza tangu mwaka 2010 katika mkutano wa uzinduzi ulioandaliwa. Jumuiya iliundwa kwani lugha 3,732 kati ya lugha zaidi ya 7,000 za dunia zina Tafsiri ya Maandiko Kidogo au hakuna kabisa.

“Biblia inabadilisha maisha, na tunataka kurudisha na kuleta ufahamu,” Mwanzilishi wa YouVersion Bobby Gruenewald aliambia The Christian Post katika mahojiano. “Ni muhimu watu wajue kwamba Mungu anazungumza lugha zao pia.”

Gruenewald alianzisha YouVersion, inayojulikana kawaida kama programu ya Biblia, mwaka 2008 alipokuwa akijitahidi kuanzisha mtindo thabiti wa muda aliotumia kusoma Biblia. Tangu kuanzishwa kwake, programu hiyo pekee imewekwa kwenye vifaa tofauti zaidi ya milioni 400 na imepakuliwa katika kila nchi duniani.

Gruenewald alisema kwamba ingawa programu hiyo imeshuhudia mamilioni “wakikaribia zaidi na Biblia,” huduma hiyo iligundua kuwa inapaswa kupanua lugha nyingine, ikiwa ni pamoja na “lugha ndogo ambazo hazijawahi kusikia maneno ya Yesu.”

“Kama huduma, tulifanya ahadi ya kufanya Biblia ipatikane katika lugha za mioyo ya kila mtu,” alisema.

Missio Nexus — muungano mkubwa zaidi wa kimisia wa makanisa na mashirika nchini Amerika Kaskazini — iliripoti mwaka 2016 kwamba karibu moja ya sita ya idadi ya watu duniani (bilioni 1.3) hawana tafsiri ya Biblia kamili katika lugha wanayozungumza vizuri zaidi.

Ingawa Gruenewald alisema kwamba wafanyakazi wa YouVersion si watafsiri, jukumu lao katika ushirikiano litajumuisha kutetea ili kuboresha kazi ambao watafsiri wa mashirika washirika wa IllumiNations watakuwa wakifanya katika miaka kumi na mbili ijayo.

Chanzo : Christian Post