YouVersion, 2033 yılına kadar İncil'i dünya genelinde çevirmek için çeviri gruplarıyla ortaklık kuruyor.

Popüler mobil İncil uygulaması YouVersion, 2033 yılına kadar İncil'in 95%'inin dünya nüfusuna ulaşmasını sağlamak için 10 önde gelen İncil çeviri kuruluşuyla iş birliği yaptı.

Bu iş birliği planı, bazıları tarafından bu yaşamda imkansız olarak değerlendirilen hedef, Yeni Ahit’in %99,96'lık dillerde erişilebilir olmasını da amaçlayacak.

theillumiNations ortaklığı için fikirler 2010 yılından itibaren bir düzenlenmiş açılış toplantısında oluşturuluyordu. Bu dernek, dünyanın 7,000'den fazla dilli olan 3,732 dilde az veya hiç çevrili Kutsal Metin olmaması nedeniyle kurulmuştur.

“İncil hayatları dönüştürüyor ve biz geri vermek ve farkındalık oluşturmak istiyoruz,” YouVersion Kurucusu Bobby Gruenewald, The Christian Post'a verdiği bir röportajda belirtti. “İnsanların Tanrı’nın da kendi dillerinde konuştuğunu bilmeleri önemlidir.”

Gruenewald, 2008 yılında İncil okuma sürelerini tutarlı bir şekilde düzenlemekte zorlanırken, YouVersion'u yani İncil uygulamasını yarattı. Kuruluşundan bu yana, uygulama yalnızca 400 milyondan fazla benzersiz cihaza yüklendi ve dünyanın her ülkesinde indirildi.

Gruenewald, uygulama milyonlarca kişinin “İncil’e daha yakınlaştırıldığını” söylese de, hizmetin “Jesus'un sözlerini hiç duymayan daha küçük dillere” açılması gerektiğini fark ettiğini ifade etti.

“Bir hizmet olarak, İncil'i herkesin kendi kalp dillerinde erişilebilir hale getirmek için bir taahhütte bulunduk,” dedi.

Missio Nexus — Kuzey Amerika'daki en büyük evangelistik kiliseler ve kuruluşlar derneği — 2016 yılında dünya nüfusunun yaklaşık altıda birinin (1.3 milyar insan) en iyi konuştukları dilde tam bir İncil çevirisine sahip olmadığını rapor etti.

Gruenewald, YouVersion ekibinin çevirmen olmadığını belirtse de, ortaklıktaki rollerinin önümüzdeki on iki yılda IllumiNations’in ortak kuruluşlarıyla çalışacak çevirmenlerin işini geliştirmek için savunuculuk yapmayı içereceğini söyledi.

Kaynak: Christian Post