YouVersion ร่วมมือกับกลุ่มการแปลในการรณรงค์เพื่อแปลพระคัมภีร์ทั่วโลกภายในปี 2033

แอปพระคัมภีร์มือถือที่เป็นที่นิยม YouVersion ได้ร่วมมือกับพันธมิตรขององค์กรแปลพระคัมภีร์ชั้นนำ 10 แห่งเพื่อช่วยบรรลุเป้าหมายในการทำให้พระวรสารเข้าถึงได้สำหรับประชากรโลก 95% ภายในปี 2033.

แผนความร่วมมือนี้ ซึ่งบางคนเห็นว่ายากเกินไปในชีวิตนี้ จะมุ่งหวังให้มีพันธสัญญาใหม่พร้อมให้บริการใน 99.96% ของภาษาที่มีอยู่.

ความคิดสำหรับความร่วมมือกับ theillumiNations ได้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 2010 ที่การประชุมเปิดตัวที่จัดอย่างเป็นระเบียบ ซึ่งสมาคมนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อแปลพระคัมภีร์ใน 3,732 ภาษาในโลกที่มีมากกว่า 7,000 ภาษา ที่มีสำนวนที่แปลน้อยหรือไม่มีเลย

“พระคัมภีร์เปลี่ยนชีวิต และเราต้องการที่จะส่งคืนและสร้างความตระหนักรู้” บ๊อบบี้ กรูเอนเนวาลด์ ผู้ก่อตั้ง YouVersion กล่าวในสัมภาษณ์กับ The Christian Post “มันสำคัญที่ผู้คนจะต้องรู้ว่าพระเจ้าใช้ภาษาของพวกเขาเช่นกัน”

กรูเอนเนวาลด์สร้าง YouVersion ซึ่งรู้จักกันทั่วไปว่าเป็นแอปพระคัมภีร์ในปี 2008 เมื่อเขาเผชิญกับปัญหาในการสร้างรูปแบบที่สม่ำเสมอในเวลาที่เขาใช้ในการอ่านพระคัมภีร์ ตั้งแต่เริ่มต้น แอปนี้ได้รับการติดตั้งในอุปกรณ์ที่ไม่ซ้ำกันมากกว่า 400 ล้านเครื่องและดาวน์โหลดในทุกประเทศทั่วโลก

กรูเอนเนวาลด์กล่าวว่า ขณะที่แอปนี้ได้เห็นผู้คนหลายล้านคน “เข้าใกล้พระคัมภีร์” แต่การกระทรวงได้ตระหนักว่าต้องขยายไปยังภาษาอื่นๆ รวมถึง“ภาษาขนาดเล็กที่ไม่เคยได้ยินคำของพระเยซู”

“ในฐานะที่เป็นการกระทรวง เราได้ทำพันธสัญญาที่จะทำให้พระคัมภีร์สามารถเข้าถึงได้ในภาษาประจำใจของทุกคน” เขากล่าว

Missio Nexus — สมาคมที่เน้นการเผยแพร่พระสอนที่ใหญ่ที่สุดของโบสถ์และองค์กรในอเมริกาเหนือ — รายงานในปี 2016 ว่าประมาณหนึ่งในหกของประชากรโลก (1.3 พันล้านคน) ไม่มีการแปลพระคัมภีร์ทั้งหมดในภาษาที่พวกเขาพูดได้ดีที่สุด

แม้ว่า กรูเอนเนวาลด์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ของ YouVersion ไม่ใช่นักแปล แต่บทบาทของพวกเขาในความร่วมมือนี้จะเกี่ยวข้องกับการสนับสนุนเพื่อเสริมสร้างการทำงานที่นักแปลจะทำร่วมกับองค์กรพันธมิตรของ IllumiNations ในอีกสิบสองปีข้างหน้า

ที่มา : Christian Post