YouVersion samarbetar med översättningsgrupper i kampanj för att översätta Bibeln globalt till 2033

Den populära mobila Bible-appen YouVersion har ingått ett partnerskap med en allians av 10 ledande Bibelöversättningsorganisationer för att nå målet att göra evangeliet tillgängligt för 95 % av världens befolkning till 2033.

Samarbetsplanen, som några först ansåg omöjlig under denna livstid, syftar också till att se Nya testamentet tillgängligt på 99,96 % av de språk som finns.

Idéer för theillumiNations-partnerskapet har vuxit fram sedan 2010 vid en organiserad lanseringsträff. Föreningen skapades eftersom 3 732 språk av världens över 7 000 språk har lite eller ingen översatt skrift.

“Bibeln förvandlar liv, och vi vill ge tillbaka och öka medvetenheten,” sa YouVersion-grundaren Bobby Gruenewald till The Christian Post i en intervju. “Det är viktigt att människor vet att Gud talar deras språk också.”

Gruenewald skapade YouVersion, som vanligtvis kallas Bible-appen, 2008 när han kämpade med att etablera ett konsekvent mönster i den tid han tillbringade med att läsa Bibeln. Sedan starten har appen installerats på mer än 400 miljoner unika enheter och laddats ner i varje land på jorden.

Gruenewald sa att medan appen har sett miljoner “komma närmare Bibeln”, insåg tjänsten att den behövde expandera till andra språk, inklusive “mindre språk som aldrig har hört Jesu ord.”

“Som en tjänst gjorde vi ett åtagande att göra Bibeln tillgänglig på allas hjärtan språk,” sa han.

Missio Nexus — den största evangeliska föreningen av kyrkor och organisationer i Nordamerika — rapporterade 2016 att ungefär en sjättedel av världens befolkning (1,3 miljarder människor) inte har en översättning av hela Bibeln på det språk de talar bäst.

Även om Gruenewald sa att YouVersion-personalen inte är översättare, kommer deras roll i partnerskapet att innebära förespråkande för att förbättra det arbete som översättare med IllumiNations partnerorganisationer kommer att göra under de kommande tolv åren.

Källa: Christian Post