YouVersion irafatanya n'amatsinda y'ubusobanuro mu murimo wo guhindura Bibiliya ku rwego rw'isi kugeza mu 2033

2021 Nzeri 20

YouVersion partners with translation groups in campaign to translate Bible globally by 2033

Porogaramu y'ubusanzwe ya Bibiliya arimo YouVersion yifatanyije n'ihuriro ry'amashyirahamwe 10 akomeye y'ubusobanuro bwa Bibiliya kugira ngo afashe kugera ku ntego yo gutanga Inkuru Nziza ku bantu 95% b'abatuye isi kugeza mu 2033.

Uyu mugambi wo gufatanya, bamwe bafashe nk'udashoboka muri iki gihe, uzanafasha kugira ngo Isezerano Rishya ribe rihari mu ndimi 99.96%.

Ibitekerezo ku bufatanye bwa theillumiNations bimaze igihe bitegurwa kuva mu 2010 mu birori byo gutangiza byateguwe. Uyu muryango washyizweho kubera ko indimi 3,732 mu ndimi zirenga 7,000 z'isi zifite Bibiliya yahinduwe nkeya cyangwa zidahinduwe na busa.

“Bibiliya ihindura ubuzima, kandi dushaka gutanga ikizere no kuzamura ubukangurambaga,” Umuyoboro wa YouVersion Bobby Gruenewald yabwiye The Christian Post mu kiganiro. “Ni ngombwa ko abantu bamenya ko Imana ivuga indimi zabo nanone.”

Gruenewald yaremye YouVersion, izwi cyane nka porogaramu ya Bibiliya, mu 2008 igihe yari mu gihe kigerageza gushinga umurongo mwiza mu gihe yamaraga asoma Bibiliya. Kuva yatangizwa, iyi porogaramu yonyine imaze gusurwa ku bikoresho byihariye birenga miliyoni 400 kandi imaze gukururwa mu bihugu byose ku isi.

Gruenewald yavuze ko mu gihe iyi porogaramu yabonaga miliyoni “zipfuma hafi ya Bibiliya,” umurimo wabo wamenye ko ukeneye kwaguka mu zindi ndimi, harimo “indimi ntoya zitarigeze zumva amagambo ya Yesu.”

“Nk'umuryango, twiyemeje gutanga Bibiliya mu ndimi z'imitima y'abantu bose,” yavuze.

Missio Nexus — ihuriro rinini ry'ivugabutumwa ry'amatorero n'imiryango muri Amerika y'Amajyaruguru — yazindukiye mu mwaka wa 2016 ivuga ko hafi kimwe mu buryo butandatu bw'abatuye isi (miliyari 1.3) badafite ubuhinduro bwa Bibiliya yuzuye mu ndimi bavuga neza.

Nubwo Gruenewald yavuze ko abakozi ba YouVersion atari abahinduzi, uruhare rwabo mu bufatanye ruzaba rufite ugukangurira guteza imbere akazi abahinduzi bari mu mashyirahamwe y'ubufatanye ya IllumiNations bazakora mu myaka icumi irimbere.

Isoko : Christian Post

Amasoko · originally published on gnit.org.