YouVersion colaborează cu grupuri de traducere într-o campanie pentru a traduce Biblia la nivel global până în 2033

Populara aplicație mobilă Biblia YouVersion a încheiat o alianță cu 10 organizații de vârf în domeniul traducerii Bibliei pentru a ajuta la atingerea obiectivului de a face Evanghelia disponibilă pentru 95% din populația mondială până în 2033.

Planul de colaborare, pe care unii l-au considerat inițial imposibil în această viață, va urmări de asemenea să facă disponibil Noul Testament în 99,96% din limbile disponibile.

Ideile pentru parteneriatul theillumiNations s-au născut din 2010 la o întâlnire de lansare organizată. Asociația a fost creată deoarece 3.732 de limbi din cele peste 7.000 de limbi ale lumii au puțin sau deloc Scriptură tradusă.

„Biblia transformă vieți și vrem să ne întoarcem și să aducem conștientizare”, a declarat fondatorul YouVersion, Bobby Gruenewald, într-un interviu pentru The Christian Post. „Este important ca oamenii să știe că Dumnezeu vorbește și în limbile lor.”

Gruenewald a creat YouVersion, cunoscută în mod obișnuit ca aplicația Bibliei, în 2008, când se lupta să stabilească un model constant în timpul pe care îl petrecea citind Biblia. De la înființarea sa, aplicația a fost instalată pe mai mult de 400 milioane de dispozitive unice și a fost descărcată în fiecare țară de pe pământ.

Gruenewald a spus că, deși aplicația a văzut milioane „apropiindu-se de Biblie”, ministerul și-a dat seama că trebuie să se extindă la alte limbi, inclusiv „limbi mai mici care nu au auzit niciodată cuvintele lui Isus.”

„Ca minister, ne-am angajat să facem Biblia disponibilă în limbile inimii tuturor,” a spus el.

Missio Nexus — cea mai mare asociație evanghelistică de biserici și organizații din America de Nord — a raportat în 2016 că aproximativ o șesime din populația lumii (1,3 miliarde de oameni) nu are o traducere a întregii Biblii în limba pe care o vorbesc cel mai bine.

Deși Gruenewald a spus că angajații YouVersion nu sunt traductori, rolul lor în cadrul parteneriatului va implica advocacy pentru a îmbunătăți munca pe care translatorii cu organizațiile partenere ale IllumiNations o vor face în următorii zeci de ani.

Sursa: Christian Post