YouVersion współpracuje z grupami tłumaczeniowymi w kampanii na rzecz przetłumaczenia Biblii na całym świecie do 2033 roku

Popularna aplikacja mobilna Biblia YouVersion nawiązała współpracę z sojuszem 10 wiodących organizacji tłumaczeniowych, aby pomóc osiągnąć cel udostępnienia Ewangelii 95% populacji świata do 2033 roku.

Plan współpracy, który niektórzy początkowo uznali za niemożliwy w tym życiu, ma również na celu, aby Nowy Testament był dostępny w 99,96% języków dostępnych.

Pomysły na partnerstwo theillumiNations pojawiają się od 2010 roku podczas zorganizowanego spotkania inauguracyjnego. Stowarzyszenie zostało utworzone, ponieważ 3 732 języki z ponad 7 000 języków na świecie mają mało lub wcale przetłumaczonej Pisma.

„Biblia zmienia życia, a my chcemy się odwdzięczyć i zwiększyć świadomość,” powiedział założyciel YouVersion, Bobby Gruenewald, w wywiadzie dla Christian Post. „Ważne jest, aby ludzie wiedzieli, że Bóg mówi ich językami również.”

Gruenewald stworzył YouVersion, powszechnie znaną jako aplikacja Biblia, w 2008 roku, kiedy zmagał się z ustanowieniem konsekwentnego wzorca w czasie spędzanym na czytaniu Biblii. Od momentu powstania aplikacja została zainstalowana na ponad 400 milionach unikalnych urządzeń i pobrana we wszystkich krajach na ziemi.

Gruenewald stwierdził, że podczas gdy aplikacja widziała miliony „zbliżających się do Biblii”, ministerstwo zdało sobie sprawę, że musi się rozszerzyć na inne języki, w tym „mniejsze języki, które nigdy nie słyszały słów Jezusa.”

„Jako ministerstwo zobowiązaliśmy się do udostępnienia Biblii w językach serca każdego człowieka,” powiedział.

Missio Nexus — największe ewangeliczne stowarzyszenie kościołów i organizacji w Ameryce Północnej — poinformowało w 2016 roku, że około jedna szósta populacji świata (1,3 miliarda ludzi) nie ma tłumaczenia pełnej Biblii w języku, którym posługuje się najlepiej.

Chociaż Gruenewald stwierdził, że pracownicy YouVersion nie są tłumaczami, ich rola w partnerstwie będzie polegała na rzecznictwie, aby wzmacniać pracę, którą tłumacze z organizacji partnerskich IllumiNations będą wykonywać w ciągu najbliższych kilkunastu lat.

Źródło: Christian Post