YouVersion werkt samen met vertaalgroepen in een campagne om de Bijbel wereldwijd te vertalen tegen 2033

De populaire mobiele Bijbel-app YouVersion heeft samengewerkt met een alliantie van 10 toonaangevende Bijbelvertalingsorganisaties om het doel te helpen bereiken om het Evangelie beschikbaar te maken voor 95% van de wereldbevolking tegen 2033.

Het samenwerkingsplan, dat sommigen aanvankelijk onmogelijk achtten in dit leven, zal ook gericht zijn op het beschikbaar maken van het Nieuwe Testament in 99,96% van de beschikbare talen.

Ideeën voor de illumiNations-partnerschap broeien sinds 2010 tijdens een georganiseerde lanceerevenement. De vereniging is opgericht omdat 3.732 talen van de meer dan 7.000 talen van de wereld weinig of geen vertaalde Schrift hebben.

“De Bijbel transformeert levens, en we willen teruggeven en bewustwording creëren,” zei YouVersion-oprichter Bobby Gruenewald in een interview met The Christian Post. “Het is belangrijk dat mensen weten dat God ook hun talen spreekt.”

Gruenewald creëerde YouVersion, algemeen bekend als de Bijbel-app, in 2008 toen hij worstelde om een consistent patroon te ontwikkelen in de tijd die hij besteedde aan het lezen van de Bijbel. Sinds de oprichting is de app alleen al meer dan 400 miljoen unieke apparaten geïnstalleerd en gedownload in elk land op aarde.

Gruenewald zei dat, hoewel de app miljoenen heeft gezien die “dichter bij de Bijbel komen,” het ministerie zich realiseerde dat het moest uitbreiden naar andere talen, inclusief “kleinere talen die nooit de woorden van Jezus hebben gehoord.”

“Als een ministerie hebben we ons verplicht om de Bijbel beschikbaar te maken in de hartstalen van iedereen,” zei hij.

Missio Nexus — de grootste evangelisatievereniging van kerken en organisaties in Noord-Amerika — rapporteerde in 2016 dat ongeveer een zesde van de wereldbevolking (1,3 miljard mensen) geen vertaling van de complete Bijbel heeft in de taal die ze het beste spreken.

Hoewel Gruenewald zei dat het personeel van YouVersion geen vertalers zijn, zal hun rol in de samenwerking pleiten voor het verbeteren van het werk dat vertalers met de partnerorganisaties van IllumiNations de komende tien jaar zullen doen.

Bron : Christian Post