YouVersion bekerjasama dengan kumpulan terjemahan dalam kempen untuk menterjemahkan Alkitab secara global menjelang 2033

Aplikasi Alkitab mudah alih yang popular, YouVersion, telah bekerjasama dengan aliansi 10 organisasi terjemahan Alkitab terkemuka untuk membantu mencapai matlamat menjadikan Injil tersedia kepada 95% daripada populasi dunia menjelang 2033.

Rancangan kerjasama ini, yang pada awalnya dianggap mustahil dalam kehidupan ini, juga akan bertujuan untuk melihat Perjanjian Baru tersedia dalam 99.96% daripada bahasa yang ada.

Idea untuk kerjasama theillumiNations telah dirancang sejak 2010 di satu majlis pelancaran yang teratur. Persatuan ini dibentuk kerana 3,732 bahasa daripada lebih 7,000 bahasa dunia mempunyai sedikit atau tiada Alkitab yang diterjemahkan.

“Alkitab mengubah hidup, dan kami ingin memberi kembali dan meningkatkan kesedaran,” kata Pengasas YouVersion, Bobby Gruenewald, dalam satu temu bual dengan The Christian Post. “Adalah penting bahawa orang tahu bahawa Tuhan juga bercakap dalam bahasa mereka.”

Gruenewald mencipta YouVersion, yang biasanya dikenali sebagai aplikasi Alkitab, pada tahun 2008 ketika dia berjuang untuk menetapkan pola yang konsisten dalam masa yang diambilnya untuk membaca Alkitab. Sejak ditubuhkan, aplikasi ini sahaja telah dipasang pada lebih daripada 400 juta peranti unik dan dimuat turun di setiap negara di bumi.

Gruenewald berkata bahawa walaupun aplikasi ini telah melihat berjuta-juta orang “dekat dengan Alkitab,” kementerian menyedari bahawa ia perlu berkembang kepada bahasa lain, termasuk “bahasa kecil yang tidak pernah mendengar kata-kata Yesus.”

“Sebagai sebuah kementerian, kami membuat komitmen untuk menjadikan Alkitab tersedia dalam bahasa hati setiap orang,” katanya.

Missio Nexus — persatuan evanjen terbesar gereja dan organisasi di Amerika Utara — melaporkan pada tahun 2016 bahawa kira-kira satu per enam daripada populasi dunia (1.3 bilion orang) tidak mempunyai terjemahan Alkitab lengkap dalam bahasa yang mereka kuasai.

Walaupun Gruenewald berkata bahawa kakitangan YouVersion bukanlah penterjemah, peranan mereka dalam kerjasama ini akan melibatkan advokasi untuk meningkatkan kerja yang akan dilakukan oleh penterjemah dengan organisasi rakan kongsi IllumiNations dalam 12 tahun akan datang.

Sumber: Christian Post