YouVersion은 2033년까지 전세계적으로 성경을 번역하기 위한 캠페인에서 번역 그룹들과 파트너십을 체결했습니다.

인기 모바일 성경 앱 YouVersion은 2033년까지 세계 인구의 95%에게 복음이 제공될 수 있도록 돕기 위해 10개의 주요 성경 번역 기관들과 제휴하였습니다.

이 협력 계획은 일부가 이 생애 안에 불가능하다고 여겼지만 신약 성경이 99.96%의 언어로 제공되기를 목표로 하고 있습니다.

theillumiNations 파트너십에 대한 아이디어는 2010년 조직된 출범 모임에서 시작되었습니다. 이 협회는 7,000개 이상의 언어 중 3,732개의 언어가 거의 혹은 전혀 번역된 성경이 없기 때문에 만들어졌습니다.

“성경은 삶을 변화시킵니다. 우리는 이를 되갚고 인식을 높이고 싶습니다.”라고 YouVersion 설립자 Bobby Gruenewald가 인터뷰에서 The Christian Post에 말했습니다. “사람들이 하나님이 그들의 언어로도 말씀하신다는 것을 아는 것이 중요합니다.”

Gruenewald는 2008년 성경을 읽는 데 일관된 패턴을 정립하려고 애쓰던 중, 흔히 성경 앱으로 알려져 있는 YouVersion을 만들었습니다. 이 앱은 시작 이후로 4억 대 이상의 독특한 기기에 설치되었고, 지구상의 모든 나라에서 다운로드되었습니다.

Gruenewald는 이 앱이 수백만 명이 “성경에 더 가까이 다가가게” 했지만, 사역팀은 “예수님의 말씀을 들어본 적이 없는 작은 언어”를 포함하여 다른 언어로 확장해야 한다는 것을 깨달았다고 말했습니다.

“우리 사역으로는 모든 사람의 모국어로 성경을 제공하겠다는 약속을 했습니다.”라고 그는 말했습니다.

미시오 넥서스 — 북미의 가장 큰 복음주의 교회 및 기관 협회 —는 2016년에 세계 인구의 약 6분의 1(13억 명)이 그들이 가장 잘하는 언어로 완전한 성경 번역을 가지지 않다고 보고했습니다.

Gruenewald는 YouVersion 직원들이 번역자는 아니지만, 그들의 역할은 IllumiNations의 파트너 기관들과 함께 번역자들이 수행할 작업을 향상시키기 위한 옹호를 포함할 것이라고 말했습니다.

출처 : Christian Post