YouVersion collabora con gruppi di traduzione nella campagna per tradurre la Bibbia a livello globale entro il 2033

L'app popolare per la Bibbia mobile YouVersion ha collaborato con un'alleanza di 10 importanti organizzazioni di traduzione biblica per aiutare a raggiungere l'obiettivo di rendere il Vangelo disponibile per il 95% della popolazione mondiale entro il 2033.

Il piano di collaborazione, che alcuni inizialmente ritenevano impossibile in questa vita, mira anche a far sì che il Nuovo Testamento sia disponibile nel 99,96% delle lingue disponibili.

Le idee per la partnership theillumiNations sono state in fermento dal 2010 durante un incontro di lancio organizzato. L'associazione è stata creata poiché 3.732 lingue delle oltre 7.000 lingue del mondo hanno poca o nessuna Scrittura tradotta.

“La Bibbia trasforma le vite e vogliamo restituire e portare consapevolezza,” ha dichiarato il fondatore di YouVersion, Bobby Gruenewald, in un'intervista con The Christian Post. “È importante che le persone sappiano che Dio parla anche le loro lingue.”

Gruenewald ha creato YouVersion, comunemente conosciuta come l'app della Bibbia, nel 2008 quando stava cercando di stabilire un modello coerente nel tempo trascorso a leggere la Bibbia. Dalla sua nascita, l'app è stata installata su più di 400 milioni di dispositivi unici ed è stata scaricata in ogni paese della terra.

Gruenewald ha affermato che mentre l'app ha visto milioni di persone “avvicinarsi alla Bibbia,” il ministero si è reso conto di dover espandersi ad altre lingue, comprese quelle “minori che non hanno mai sentito le parole di Gesù.”

“Come ministero, ci siamo impegnati a rendere la Bibbia disponibile nelle lingue del cuore di tutti,” ha detto.

Missio Nexus — la più grande associazione evangelistica di chiese e organizzazioni in Nord America — ha riportato nel 2016 che circa un sesto della popolazione mondiale (1,3 miliardi di persone) non ha una traduzione della Bibbia completa nella lingua che parla meglio.

Anche se Gruenewald ha affermato che il personale di YouVersion non è traduttore, il loro ruolo nella partnership comporterà advocacy per migliorare il lavoro che i traduttori delle organizzazioni partner di IllumiNations svolgeranno nei prossimi dodici anni.

Fonte : Christian Post