YouVersion משתפת פעולה עם קבוצות תרגום בקמפיין לתרגום התנ

אפליקציית המקרא הפופולרית YouVersion שיתפה פעולה עם ברית של 10 ארגוני תרגום מקרא מובילים כדי לסייע בהשגת המטרה של גישה לאירואי הבשורה ל-95% מאוכלוסיית העולם עד 2033.

תוכנית שיתוף הפעולה, שכמה מהאנשים נחשבו בתחילה לבלתי אפשרית במהלך חיים אלה, תשואף גם לראות את הברית החדשה זמינה ב-99.96% מהשפות הזמינות.

רעיונות לשותפות הillumiNations מתפתחים מאז 2010 באירוע השקה מאורגן. האגודה הוקמה כאשר 3,732 שפות מתוך יותר מ-7,000 שפות בעולם חסרות או כוללות מעט מאוד כתבי קודש מתורגמים.

“הברית הישנה משנה חיים, ואנחנו רוצים להחזיר ולהגביר את המודעות,” אמר מייסד YouVersion בובי גרואנוואלד ל-The Christian Post בראיון. “חשוב שאנשים ידעו שאלוהים מדבר גם בשפות שלהם.”

גרונוואלד יצר את YouVersion, הידועה בשמה אפליקציית המקרא, בשנת 2008 כאשר הוא התקשה לקבוע דפוס קבוע בזמן שהקדיש לקריאת המקרא. מאז הקמתה, האפליקציה בלבד הורדה על יותר מ-400 מיליון מכשירים ייחודיים והורדה בכל מדינה על פני האדמה.

גרונוואלד אמר שבי בעוד שהאפליקציה ראתה מיליונים "מתקרבים יותר לביבליה", המשרד הבין שהוא צריך להתרחב לשפות אחרות, כולל "שפות קטנות שלא שמעו את מילות ישו."

"כמשרד, עשינו התחייבות להפוך את התנ"ך לזמין בשפות הלב של כולם," הוא אמר.

מסיו נקסוס — האיגוד האוונגליסטי הגדול ביותר של כנסיות וארגונים בצפון אמריקה — דיווח ב-2016 שכמעט אחת משש מהאוכלוסייה בעולם (1.3 מיליארד אנשים) אין להם תרגום של הברית החדשה בשפה בה הם דוברים הכי טוב.

למרות שגראוונוואלד אמר שצוות YouVersion אינו מתרגמים, התפקיד שלהם בשותפות יכלול ייצוג לקידום העבודה שיבצעו המתרגמים עם ארגוני השותפות של IllumiNations בעשור הבא.

מקור: Christian Post