YouVersion bermitra dengan kelompok penerjemahan dalam kampanye untuk menerjemahkan Alkitab secara global pada tahun 2033

Aplikasi Alkitab seluler yang populer, YouVersion, telah bermitra dengan aliansi 10 organisasi penerjemahan Alkitab terkemuka untuk membantu mencapai tujuan menjadikan Injil tersedia bagi 95% populasi dunia pada tahun 2033.

Rencana kolaborasi ini, yang awalnya dianggap tidak mungkin oleh beberapa orang dalam kehidupan ini, juga akan bertujuan agar Perjanjian Baru tersedia dalam 99,96% bahasa yang ada.

Ide-ide untuk kemitraan theillumiNations telah berkembang sejak 2010 pada pertemuan peluncuran yang terorganisir. Asosiasi ini dibentuk karena 3.732 bahasa dari lebih dari 7.000 bahasa di dunia memiliki sedikit atau tidak ada Kitab Suci yang diterjemahkan.

“Alkitab mengubah hidup, dan kami ingin memberikan kembali dan meningkatkan kesadaran,” kata Pendiri YouVersion Bobby Gruenewald kepada The Christian Post dalam sebuah wawancara. “Penting bagi orang-orang untuk mengetahui bahwa Tuhan juga berbicara dalam bahasa mereka.”

Gruenewald menciptakan YouVersion, dikenal sebagai aplikasi Alkitab, pada tahun 2008 ketika ia berjuang untuk membangun pola konsisten dalam waktu yang ia habiskan untuk membaca Alkitab. Sejak diluncurkan, aplikasi ini sendiri telah diunduh di lebih dari 400 juta perangkat unik dan diunduh di setiap negara di bumi.

Gruenewald mengatakan bahwa meskipun aplikasi ini telah membuat jutaan orang “lebih dekat dengan Alkitab,” pelayanan ini menyadari bahwa perlu untuk memperluas ke bahasa lain, termasuk “bahasa-bahasa kecil yang belum pernah mendengar kata-kata Yesus.”

“Sebagai sebuah pelayanan, kami telah berkomitmen untuk membuat Alkitab tersedia dalam bahasa hati setiap orang,” katanya.

Missio Nexus — asosiasi evangelis terbesar dari gereja dan organisasi di Amerika Utara — melaporkan pada tahun 2016 bahwa sekitar sepertiga dari populasi dunia (1,3 miliar orang) tidak memiliki terjemahan Alkitab lengkap dalam bahasa yang mereka kuasai.

Meskipun Gruenewald mengatakan bahwa staf YouVersion bukanlah penerjemah, peran mereka dalam kemitraan ini akan mencakup advokasi untuk meningkatkan pekerjaan yang akan dilakukan oleh penerjemah bersama organisasi mitra IllumiNations selama 12 tahun ke depan.

Sumber: Christian Post