A YouVersion partnerségbe lépett fordító csoportokkal, hogy 2033-ra globálisan lefordítsa a Bibliát

A népszerű mobil bibliaalkalmazás, a YouVersion egy 10 vezető bibliafordító szervezetből álló szövetséggel lépett partnerkapcsolatba, hogy elérje azt a célt, hogy a Megváltás 2033-ra a világ népességének 95%-a számára elérhető legyen.

A közreműködési terv, amelyet egyesek kezdetben lehetetlennek tartottak ebben az életben, arra is irányul, hogy az Újszövetség elérhető legyen a nyelvek 99,96%-ában.

A theillumiNations partnerség ötletei 2010 óta formálódtak egy szervezett indító találkozón. Az egyesület azért alakult, mert a világ 7,000 nyelvéből 3,732 hátrányos helyzetű nyelven alig vagy egyáltalán nincs lefordított Szentírás.

„A Biblia átalakítja az életeket, és mi vissza szeretnénk adni, hogy tudatosítsuk ezt,” mondta a YouVersion alapítója, Bobby Gruenewald a Christian Postnak adott interjúban. „Fontos, hogy az emberek tudják, hogy Isten az ő nyelveiken is szól.”

Gruenewald 2008-ban hozta létre a YouVersion-t, közismertebb nevén a Biblia alkalmazást, amikor éppen küzdött azzal, hogy következetes mintát alakítson ki a Bibliával eltöltött idejében. Mióta létrejött, az alkalmazást több mint 400 millió egyedi eszközre telepítették és minden országban letöltötték a Földön.

Gruenewald elmondta, hogy míg az alkalmazás milliókat látott „közelebb kerülni a Bibliához”, a minisztérium észlelte, hogy szükséges más nyelvekre is kiterjeszteni, beleértve a „kisebb nyelveket, amelyek soha nem hallották Jézus szavait.”

„Mint minisztérium, elköteleztük magunkat, hogy a Bibliát mindenki szívnyelvén elérhetővé tegyük,” mondta.

A Missio Nexus – Észak-Amerika legnagyobb evangéliumi egyházak és szervezetek szövetsége – 2016-ban arról számolt be, hogy a világ népességének körülbelül egyhatoda (1,3 milliárd ember) nem rendelkezik a teljes Biblia fordításával a legjobban beszélt nyelvén.

Bár Gruenewald elmondta, hogy a YouVersion személyzete nem fordítók, a partnerségükben betöltött szerepük a fordítók IllumiNations-béli partner szervezeteinek munkájának elősegítése lesz a következő tucat évben.

Forrás: Christian Post