Ο YouVersion συνεργάζεται με ομάδες μετάφρασης σε εκστρατεία για να μεταφράσει την Αγία Γραφή σε παγκόσμιο επίπεδο μέχρι το 2033

Η δημοφιλής εφαρμογή Αγίας Γραφής YouVersion έχει συνεργαστεί με μια συμμαχία 10 κορυφαίων οργανώσεων μετάφρασης της Αγίας Γραφής για να βοηθήσει στην επίτευξη του στόχου να γίνει το Ευαγγέλιο διαθέσιμο στο 95% του παγκόσμιου πληθυσμού μέχρι το 2033.

Το σχέδιο συνεργασίας, το οποίο κάποιοι αρχικά θεωρούσαν αδύνατο σε αυτή τη ζωή, θα στοχεύσει επίσης να δει την Καινή Διαθήκη διαθέσιμη σε 99,96% των γλωσσών που υπάρχουν.

Ιδέες για τη συνεργασία του theillumiNations υπάρχουν από το 2010 σε μια οργανωμένη εκδήλωση εκκίνησης. Η ένωση δημιουργήθηκε καθώς 3,732 γλώσσες των περισσότερων από 7,000 γλωσσών του κόσμου έχουν λίγο ή καθόλου μεταφρασμένο Αποστολικό Κείμενο.

«Η Αγία Γραφή μεταμορφώνει ζωές, και θέλουμε να επιστρέψουμε και να φ bring awareness», δήλωσε ο ιδρυτής της YouVersion, Bobby Gruenewald, στην εφημερίδα The Christian Post σε συνέντευξή του. «Είναι σημαντικό οι άνθρωποι να γνωρίζουν ότι ο Θεός μιλάει και τις γλώσσες τους.»

Ο Gruenewald δημιούργησε την YouVersion, γνωστή και ως η εφαρμογή Αγίας Γραφής, το 2008 όταν αγωνιζόταν να καθορίσει ένα συνεπή πρότυπο στον χρόνο που αφιέρωνε στην ανάγνωση της Αγίας Γραφής. Από την ίδρυσή της, η εφαρμογή έχει εγκατασταθεί σε περισσότερες από 400 εκατομμύρια μοναδικές συσκευές και έχει κατεβεί σε κάθε χώρα του κόσμου.

Ο Gruenewald είπε ότι ενώ η εφαρμογή έχει δει εκατομμύρια «να πλησιάζουν στην Αγία Γραφή», η υπηρεσία συνειδητοποίησε ότι πρέπει να επεκταθεί σε άλλες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων «μικρότερων γλωσσών που δεν έχουν ποτέ ακούσει τα λόγια του Ιησού».

«Ως υπηρεσία, κάναμε μια δέσμευση να κάνουμε την Αγία Γραφή διαθέσιμη στις γλώσσες των καρδιών όλων», είπε.

Η Missio Nexus - η μεγαλύτερη ευαγγελική ένωση εκκλησιών και οργανώσεων στη Βόρεια Αμερική - ανέφερε το 2016 ότι περίπου το ένα έκτο του παγκόσμιου πληθυσμού (1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι) δεν έχουν μια μετάφραση της πλήρους Αγίας Γραφής στη γλώσσα που μιλούν καλύτερα.

Αν και ο Gruenewald είπε ότι το προσωπικό της YouVersion δεν είναι μεταφραστές, ο ρόλος τους στη συνεργασία θα περιλαμβάνει την υποστήριξη για να ενισχύσουν το έργο που θα κάνουν οι μεταφραστές των συνεργαζόμενων οργανώσεων του IllumiNations τα επόμενα δώδεκα χρόνια.

Πηγή: Christian Post