YouVersion spolupracuje s překladatelskými skupinami v kampani na překlad Bible celosvětově do roku 2033

Populární mobilní aplikace Bible YouVersion se spojila s aliancí 10 předních organizací na překlad Bible, aby pomohla dosáhnout cíle zpřístupnit Evangelium 95 % světové populace do roku 2033.

Společný plán, který někteří na začátku považovali za nemožný v tomto životě, také cílí na to, aby byl Nový zákon dostupný ve 99,96 % dostupných jazyků.

Nápady na partnerství theillumiNations se rodily od roku 2010 na organizované zahajovací akci. Sdružení bylo vytvořeno, protože 3 732 jazyků z více než 7 000 jazyků světa má málo nebo žádný přeložený Písmo.

„Bible mění životy a my chceme vrátit a zvýšit povědomí,“ řekl zakladatel YouVersion Bobby Gruenewald v rozhovoru pro Christian Post. „Je důležité, aby lidé věděli, že Bůh mluví také jejich jazyky.“

Gruenewald vytvořil YouVersion, běžně známou jako aplikace Bible, v roce 2008, když se snažil ustanovit konzistentní vzor v čase, který trávil čtením Bible. Od svého vzniku byla aplikace nainstalována na více než 400 milionů jedinečných zařízení a stažena ve všechny země světa.

Gruenewald uvedl, že i když aplikace viděla miliony „přiblížit se k Bibli“, ministerstvo si uvědomilo, že je potřeba rozšířit se do dalších jazyků, včetně „menších jazyků, které nikdy nesly Ježíšova slova.“

„Jako ministerstvo jsme se zavázali zpřístupnit Bibli v jazycích srdce všech,“ řekl.

Missio Nexus – největší evangelistická asociace církví a organizací v Severní Americe – uvedla v roce 2016, že přibližně jedna šestina světové populace (1,3 miliardy lidí) nemá překlad celé Bible v jazyce, který nejlépe ovládají.

I když Gruenewald řekl, že zaměstnanci YouVersion nejsou překladatelé, jejich role v partnerství bude zahrnovat advokacii pro zlepšení práce, kterou udělají překladatelé s partnerství IllumiNations v příštích deseti letech.

Zdroj : Christian Post