YouVersion s'associe à des groupes de traduction dans une campagne pour traduire la Bible dans le monde entier d'ici 2033

L'application mobile de Bible populaire YouVersion s'est associée à une alliance de 10 organisations de traduction de la Bible de premier plan pour contribuer à atteindre l'objectif de rendre l'Évangile disponible pour 95 % de la population mondiale d'ici 2033.

Le plan de collaboration, que certains ont initialement jugé impossible dans cette vie, visera également à voir le Nouveau Testament disponible dans 99,96 % des langues disponibles.

Les idées pour le partenariat theillumiNations ont mûri depuis 2010 lors d'un rassemblement de lancement organisé. L'association a été créée car 3 732 langues parmi les plus de 7 000 langues du monde ont peu ou pas de Écritures traduites.

« La Bible transforme des vies, et nous voulons rendre et sensibiliser », a déclaré le fondateur de YouVersion, Bobby Gruenewald, au Christian Post lors d'un entretien. « Il est important que les gens sachent que Dieu parle aussi leur langue. »

Gruenewald a créé YouVersion, communément connue sous le nom d'application de Bible, en 2008 alors qu'il luttait pour établir un rythme régulier dans le temps qu'il passait à lire la Bible. Depuis sa création, l'application seule a été installée sur plus de 400 millions d'appareils uniques et a été téléchargée dans tous les pays de la terre.

Gruenewald a déclaré que, bien que l'application ait vu des millions « se rapprocher de la Bible », le ministère a réalisé qu'il devait s'étendre à d'autres langues, y compris « des langues moins connues qui n'ont jamais entendu les paroles de Jésus. »

« En tant que ministère, nous avons pris l'engagement de rendre la Bible disponible dans les langues maternelles de chacun », a-t-il déclaré.

Missio Nexus — la plus grande association évangéliste d'églises et d'organisations en Amérique du Nord — a rapporté en 2016 qu'environ un sixième de la population mondiale (1,3 milliard de personnes) n'a pas de traduction complète de la Bible dans la langue qu'ils parlent le mieux.

Bien que Gruenewald ait déclaré que le personnel de YouVersion n'est pas traducteur, leur rôle dans le partenariat consistera à plaider pour améliorer le travail que les traducteurs des organisations partenaires d'IllumiNations réaliseront dans les douze prochaines années.

Source : Christian Post