YouVersion 2033 সালের মধ্যে বিশ্বজুড়ে বাইবেল অনুবাদের জন্য অনুবাদ গ্রুপগুলির সাথে একটি প্রচারে অংশীদারিত্ব করেছে

প্রসিদ্ধ মোবাইল বাইবেল অ্যাপ YouVersion 2033 সালের মধ্যে বিশ্বের 95% জনসংখ্যার জন্য গসপেল উপলব্ধ করার লক্ষ্যে 10টি শীর্ষ বাইবেল অনুবাদ সংস্থার একটি জোটের সাথে অংশীদারিত্ব করেছে।

যে সহযোগিতা পরিকল্পনা কিছু মানুষ প্রাথমিকভাবে এই জীবনকালে অসম্ভব মনে করেছিল, সেটি 99.96% ভাষাগুলিতে নতুন গীর্জা উপলব্ধ করার আগ্রহও দেখাবে।

theillumiNations অংশীদারিত্বের জন্য ধারণাগুলি 2010 থেকে একটি সংগঠিত শুরু সম্মেলনে প্রস্তুত কিছুর মাধ্যমে উত্থিত হচ্ছে। এই সমিতিটি সৃষ্টিকর্তা 3,732টি ভাষার জন্য তৈরি করা হয়েছে যেখানে 7,000টিরও বেশি ভাষার মধ্যে অনেক ভাষায় বাইবেলের কোনো অনুবাদ নেই।

“বাইবেল জীবন রূপান্তর করে এবং আমরা ফিরিয়ে দিতে এবং সচেতনতা আনতে চাই,” YouVersion এর প্রতিষ্ঠাতা ববি গ্রুনিওয়াল্ড কৃষি সংবাদমাধ্যমে একটি সাক্ষাৎকারে বলেছেন। “এটি গুরুত্বপূর্ণ যে মানুষ জানুক যে ঈশ্বরও তাদের ভাষায় কথা বলেন।”

গ্রুনিওয়াল্ড 2008 সালে YouVersion তৈরি করেছিলেন, যা সাধারণত বাইবেল অ্যাপ নামে পরিচিত, যখন তিনি বাইবেল পড়ার সময়ে একটি ধারাবাহিক শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করতে সংগ্রাম করছিলেন। এর অতীত থেকে, অ্যাপটিকে এককভাবে 400 মিলিয়নেরও বেশি অনন্য ডিভাইসে ইনস্টল করা হয়েছে এবং পৃথিবীর প্রতিটি দেশে ডাউনলোড করা হয়েছে।

গ্রুনিওয়াল্ড বলেছিলেন যে যদিও অ্যাপটি লাখ লাখ “বাইবেলের কাছাকাছি আসতে” দেখেছে, মন্ত্রনালয় জানত যে বিশ্বের “ছোট ছোট ভাষাগুলি কখনও যীশুর কথা শোনেনি” এমন অন্যান্য ভাষার মধ্যে প্রসার ঘটাতে হবে।

“একটি মন্ত্রনালয় হিসেবে, আমরা সবার হৃদয়ের ভাষায় বাইবেল উপলব্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,” তিনি বলেন।

মিশিও নেক্সাস — উত্তর আমেরিকার বৃহত্তম ধর্মপ্রচারক গির্জা এবং সংস্থার সমিতি — 2016 সালে রিপোর্ট করেছে যে বিশ্বের জনসংখ্যার প্রায় এক-পঞ্চমাংশ (1.3 বিলিয়ন মানুষ) তাদের সবচেয়ে ভালো বোঝা ভাষায় সম্পূর্ণ বাইবেলের একটি অনুবাদ নেই।

যদিও গ্রুনিওয়াল্ড বলেছেন যে YouVersion এর কর্মীরা অনুবাদক নয়, তবে তাদের অংশীদারিত্বের ভূমিকা অভিযোজনের দিকে নজর দেওয়া হবে যাতে পরবর্তীতে এক ডজন বছরে IllumiNations এর সহযোগী সংস্থাগুলির সাথে অনুবাদকদের কাজকে উন্নত করা যায়।

সূত্র: Christian Post