تتعاون YouVersion مع مجموعات الترجمة في حملة لترجمة الكتاب المقدس عالميًا بحلول عام 2033

تعاونت تطبيق الكتاب المقدس الشهير YouVersion مع تحالف من 10 منظمات رائدة في ترجمة الكتاب المقدس للمساعدة في تحقيق الهدف المتمثل في جعل الإنجيل متاحًا لـ 95% من سكان العالم بحلول عام 2033.

تخطط الشراكة، التي اعتبرها البعض في البداية مستحيلة في هذه الحياة، أيضًا لرؤية العهد الجديد متاحًا بـ 99.96% من اللغات المتاحة.

كانت أفكار شراكة theillumiNations تتبلور منذ عام 2010 خلال تجمع إطلاق منظم. تم إنشاء الجمعية لأن 3,732 لغة من أكثر من 7,000 لغة في العالم لديها القليل من أو لا توجد به نصوص كتاب مقدس مترجمة.

“الكتاب المقدس يغير الحياة، ونريد أن نرد الجميل ونزيد الوعي،” قال مؤسس YouVersion بوبي غرينوالد لموقع The Christian Post في مقابلة. “من المهم أن يعرف الناس أن الله يتحدث لغاتهم أيضًا.”

أنشأ غرينوالد YouVersion، المعروف عمومًا بتطبيق الكتاب المقدس، في عام 2008 عندما كان يعاني من صعوبة في إنشاء نمط ثابت في الوقت الذي يقضيه في قراءة الكتاب المقدس. منذ بدايته، تمت تثبيت التطبيق على أكثر من 400 مليون جهاز فريد وتم تحميله في كل بلد على وجه الأرض.

قال غرينوالد إنه بينما شهد التطبيق ملايين “يتقربون من الكتاب المقدس”، أدركت الوزارة أنها تحتاج إلى التوسع إلى لغات أخرى، بما في ذلك “اللغات الصغيرة التي لم تسمع أبدًا كلمات يسوع.”

“كوزارة، قدمنا التزامًا لجعل الكتاب المقدس متاحًا بلغات قلوب الجميع،” قال.

أفادت Missio Nexus - أكبر جمعية إنجيلية للكنائس والمنظمات في أمريكا الشمالية - في عام 2016 أنه لا يوجد ترجمة كاملة للكتاب المقدس تتوفر لأكثر من سُدس سكان العالم (1.3 مليار شخص) في اللغة التي يتحدثون بها بأفضل شكل.

على الرغم من أن غرينوالد قال إن موظفي YouVersion ليسوا مترجمين، فإن دورهم في الشراكة سيتضمن الدعوة لتعزيز العمل الذي سيقوم به المترجمون مع منظمات الشركاء في IllumiNations في السنوات الاثني عشر المقبلة.

المصدر: Christian Post